最近好多兄弟在问《极品飞车18：宿敌》怎么汉化，这游戏原版是英文的确实挺劝退。今天我就手把手教你怎么搞定中文补丁，全程用最土的办法，保证看完就能玩上中文版！
![极品飞车宿敌怎么汉化[图1]](https://static.down8818.com/uploads/20250529/6837d5bac5e049.20411857.png)
第一步：搞清楚你的游戏版本首先得确认你下载的是哪个平台的版本。PC版的话分正版和破解版，正版在Steam上买的就是官方英文版，破解版可能自带中文或者需要打补丁。主机版比如PS3/PS4就别折腾了，这游戏主机版压根没中文，除非你买的是港版繁体中文盘。
![极品飞车宿敌怎么汉化[图2]](https://static.down8818.com/uploads/20250529/6837d5bb129b25.04778725.png)
第二步：找对汉化补丁推荐直接用官方繁体中文补丁，翻译质量比民间汉化靠谱。补丁大概20MB左右，搜"极品飞车18繁体中文补丁"就能找到。注意要下对应你游戏版本的补丁，比如1.4升级档用的和原版用的可能不一样。下完是个压缩包，里面通常有说明文件，建议先看一眼。
第三步：打补丁的正确姿势解压补丁包后，直接把所有文件复制到游戏安装目录。游戏目录在哪？右键桌面快捷方式选"打开文件所在位置"就能找到。覆盖文件时可能会提示替换，放心点确定。有个细节要注意，64位系统的兄弟记得运行NFS14_x86.exe 进游戏，32位系统随便哪个都行。
第四步：解决常见问题如果打了补丁还是英文，试试用注册表工具。补丁包里一般会带个注册表修复工具，双击运行就行。win10/win11可能会弹出安全警告，点允许运行。有时候杀毒软件会误删补丁文件，打补丁前最好先把杀毒软件关了。
第五步：验证汉化效果进游戏后先看主菜单，如果变成"单人游戏"、"多人游戏"这些中文选项就成功了。剧情过场动画的字幕也会变成繁体中文。有些车辆名称可能还是英文的，这个没办法，官方汉化就这样。要是发现菜单乱码，可能是系统语言设置问题，把区域改成中国台湾或者香港地区试试。
额外提醒正版玩家注意，打汉化补丁可能会影响联机功能，想稳妥的话建议开小号玩。游戏里按ESC调出菜单时，中文可能会变成方块字，这时候切回桌面再切回来就正常了。存档不会因为打补丁消失，但建议还是先备份存档文件夹，位置在C盘用户文档里。
最后说下游戏体验，中文版玩起来确实舒服多了，特别是警察模式那些任务说明。这游戏用寒霜3引擎画面确实顶，雨天效果现在看都不过时。警车追击时那些对话汉化后更有代入感，终于不用边飙车边查词典了。要是遇到汉化不完全的地方也别急，关键内容基本都翻译了，不影响飙车。
以上就是462手游网为你带来的"极品飞车宿敌怎么汉化",更多有趣好玩的热门资讯攻略，请持续关注462手游网!
评论